Poetry International Poetry International
Gedicht

Lea Goldberg

from \'PRAYERS OF ATONEMENT\'


You came to me to open my eyes,
your body a glance a window a mirror,
you arrived as night comes to the owl
to show him in darkness all necessary things.


And I learned: a name for every eyelash and nail
for every hair on flesh uncovered, made light,
and the fragrance of childhood, of resin and pine,
was the sweet fragrance of our bodies\' night.


If there were torments – then they voyaged toward you
my white sail on course toward your dark night.
Now, allow me to leave, let me go, let me go
to bow on the shores of forgiveness.

FROM ‘PRAYERS OF ATONEMENT’

Lea Goldberg

Lea Goldberg

(Duitsland, 1911 - 1970)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Israël

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Hebreeuws

Gedichten Dichters
Close

FROM ‘PRAYERS OF ATONEMENT’

from \'PRAYERS OF ATONEMENT\'


You came to me to open my eyes,
your body a glance a window a mirror,
you arrived as night comes to the owl
to show him in darkness all necessary things.


And I learned: a name for every eyelash and nail
for every hair on flesh uncovered, made light,
and the fragrance of childhood, of resin and pine,
was the sweet fragrance of our bodies\' night.


If there were torments – then they voyaged toward you
my white sail on course toward your dark night.
Now, allow me to leave, let me go, let me go
to bow on the shores of forgiveness.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère