Gedicht
Adi Assis
HE SAID & A POEM
HE SAIDI denigrate birds
praise sinks
I am against floating
in favor of washing dishes.
A POEM
Like a ringing
phone in an empty house
I keep on
writing.
© Translation: 2015, Adi Assis
HE SAID & A POEM
כֹּה אָמַר
אֲנִי מְגַנֶּה צִפֳּרִים
מְשַׁבֵּחַ כִּיּוֹרִים
נֶגֶד רִחוּף
בְּעַד שְׁטִיפַת כֵּלִים
שִׁיר
כְּמוֹ צִלְצוּל
טֶלֶפוֹן בְּבַיִת רֵיק
אֲנִי מַמְשִׁיךְ
לִכְתֹּב.
אֲנִי מְגַנֶּה צִפֳּרִים
מְשַׁבֵּחַ כִּיּוֹרִים
נֶגֶד רִחוּף
בְּעַד שְׁטִיפַת כֵּלִים
שִׁיר
כְּמוֹ צִלְצוּל
טֶלֶפוֹן בְּבַיִת רֵיק
אֲנִי מַמְשִׁיךְ
לִכְתֹּב.
© 2009, Adi Assis
From: Haneshek Haham (Firearms)
Publisher: Helicon, Tel Aviv
From: Haneshek Haham (Firearms)
Publisher: Helicon, Tel Aviv
Gedichten
Gedichten van Adi Assis
Close
HE SAID & A POEM
כֹּה אָמַר
אֲנִי מְגַנֶּה צִפֳּרִים
מְשַׁבֵּחַ כִּיּוֹרִים
נֶגֶד רִחוּף
בְּעַד שְׁטִיפַת כֵּלִים
שִׁיר
כְּמוֹ צִלְצוּל
טֶלֶפוֹן בְּבַיִת רֵיק
אֲנִי מַמְשִׁיךְ
לִכְתֹּב.
אֲנִי מְגַנֶּה צִפֳּרִים
מְשַׁבֵּחַ כִּיּוֹרִים
נֶגֶד רִחוּף
בְּעַד שְׁטִיפַת כֵּלִים
שִׁיר
כְּמוֹ צִלְצוּל
טֶלֶפוֹן בְּבַיִת רֵיק
אֲנִי מַמְשִׁיךְ
לִכְתֹּב.
From: Haneshek Haham (Firearms)
HE SAID & A POEM
HE SAIDI denigrate birds
praise sinks
I am against floating
in favor of washing dishes.
A POEM
Like a ringing
phone in an empty house
I keep on
writing.
© 2015, Adi Assis
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère