Poetry International Poetry International
Gedicht

Gwyneth Lewis

PRAYER FOR THE HORIZON

PRAYER FOR THE HORIZON

PRAYER FOR THE HORIZON

I wish you, first, an unimpeded view
with a boundary in it, between seen and unseen,
a line to hold onto when you’re feeling sick,
something to aim for but which retreats
as fast as you travel. May you stay undeceived
and see, not a line, but a curve of the earth:
an elegant offing that leads beyond fear
out to Vasco’s discoveries. It’s three:
visible, sensible, rational – lines
for what we may calculate and what we can’t.

In fog, I wish you mercury sight,
artificial horizon, so that you know
where not to be, quickly. I wish you the gift
of knowing where your own knowing ends.

And finally, I ask: when you reach
the event horizon from which your light
will no longer reach us and space, highly curved,
will hide you for ever, that you watch me arrive –
you shouldn’t see me, but you will –
marching with flashing lighthouses, buoys,
to the edge of your singularity
with fleets of full-rigged ceremonial ships
and acres of scintillating sea.
Gwyneth Lewis

Gwyneth Lewis

(Verenigd Koninkrijk, 1959)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

PRAYER FOR THE HORIZON

I wish you, first, an unimpeded view
with a boundary in it, between seen and unseen,
a line to hold onto when you’re feeling sick,
something to aim for but which retreats
as fast as you travel. May you stay undeceived
and see, not a line, but a curve of the earth:
an elegant offing that leads beyond fear
out to Vasco’s discoveries. It’s three:
visible, sensible, rational – lines
for what we may calculate and what we can’t.

In fog, I wish you mercury sight,
artificial horizon, so that you know
where not to be, quickly. I wish you the gift
of knowing where your own knowing ends.

And finally, I ask: when you reach
the event horizon from which your light
will no longer reach us and space, highly curved,
will hide you for ever, that you watch me arrive –
you shouldn’t see me, but you will –
marching with flashing lighthouses, buoys,
to the edge of your singularity
with fleets of full-rigged ceremonial ships
and acres of scintillating sea.

PRAYER FOR THE HORIZON

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère