Poetry International Poetry International
Poem

Fungisayi Sasa

MY YOUTH

MY YOUTH

MY YOUTH

musoro musoro musoro
musoro wakazara dovi
head, a head full of peanut
butter
brown smooth
colour culture


a dog without
a tail

imbwa isina muswe
no respect
don’t look me
in the eye
kneel
cover your bare
legs
rise early
from
bed


nzou an elephant
hairemerwi
is not burdened
nenyanga dzayo
by its tusks

kudzai vana
raise the children
breed them
into obedience
into children’s children
so they will care
for you in old age
Close

MY YOUTH

musoro musoro musoro
musoro wakazara dovi
head, a head full of peanut
butter
brown smooth
colour culture


a dog without
a tail

imbwa isina muswe
no respect
don’t look me
in the eye
kneel
cover your bare
legs
rise early
from
bed


nzou an elephant
hairemerwi
is not burdened
nenyanga dzayo
by its tusks

kudzai vana
raise the children
breed them
into obedience
into children’s children
so they will care
for you in old age

MY YOUTH

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère